A descriptive grammar of Udi, covering both dialects.
Schulze 2001
Schulze, W.
The Udi Gospels. Annotated text, etymological index, lemmatized concordance.
München/Newcastle: Lincom.
Udi, Vartashen
lez-udv
Romanized and grammatically elaborated edition of Vartashen texts from [Bezhanov & Bezhanov 1902]. Contains a selective etymological glossary of Udi. The Romanized text of the Gospels is also available at http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/cauc/udi/nt/nt.htm [Accessed on 10.2010].
Seiler & Hioki 2006
Seiler, Hansjakob; Hioki, Kojiro
Cahuilla Dictionary.
Banning, CA: Malki Museum Press.
Cahuilla
tak-cah
A medium-sized dictionary of Cahuilla language (a reprint of the 1979 edition). Word classes are marked rather inconsistently, and sometimes not marked at all.
Shaterian 1983
Shaterian, Alan William
Phonology and Dictionary of Yavapai. Ph.D. dissertation.
University of California, Berkeley.
Yavapai
yum-yav
An extensive analysis of Yavapai phonology, accompanied by a large dictionary of the language.
Shaumyan 1941
Шаумян, Р. М.
Грамматический очерк агульского языка с текстами и словарем [R. M. Shaumyan. A Grammar Sketch of Aghul with Texts and Dictionary].
Москва/Ленинград.
Aghul, Koshan
lez-agk
A grammar sketch of the main Aghul dialects (mostly based on the Koshan dialect), supplemented by texts and a glossary. The following sigla are used in Shaumyan’s dictionary: "дул.", "тп.", "цир." = proper Aghul dialect (sub-dialects of the villages Duldug, Tpig, Tsirkhe respectively); "арс.", "бур.", "худ." = Koshan dialect (sub-dialects of the villages Arsug, Burshag, Khudig respectively); "гекх." = Gequn (Burkikhan) dialect; "фит." = Fite (Fit’e) dialect; "ус." = Keren dialect (sub-dialects of the village Usug).
Shee 2008
Shee, Naw Hsar
A descriptive grammar of Geba Karen.
M.A. thesis. Payap University.
Karen, Geba
krn-geb
A detailed grammatical description of the Geba Karen language, including examples of texts collected by the author and a list of basic words.
Shipley 1963
Shipley, William F.
Maidu Texts and Dictionary (University of California publications in linguistics; v. 33).
Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
Maidu
mai-mai
A medium-sized Maidu dictionary accompanied by a collection of texts with English translations. According to the author, «[t]he basic listings in the Maidu-English section are single morphs, morphophonemically written. Sublistings are phonemic.» [p. 85]. This means that we need to refer to the English-Maidu section for the underived words in phonemic transcription. Meanings given in the Maidu-English and in the English-Maidu sections do not always literally coincide.
Shipley 1964
Shipley, William F.
Maidu Grammar (University of California publications in linguistics; v. 41).
Berkeley, Los Angeles: University of California Press.
Maidu
mai-mai
A descriptive grammar of the Maidu language.
Sibomana 1986
Sibomana, Leo
An Outline of Nkem Language.
In: Afrika und Übersee, 69, pp. 251-292.
Nkem
eko-nkm
A detailed grammatical description of the Nkem language; contains a large amount of illustrative lexical data.
Silfhout 2013
Silfhout, Marijke van
Opuo: Towards a phonology.
Bachelor thesis, Leiden University.
Opo
kom-opo
A detailed description of the phonology of Opo based on the author's own fieldwork. Accompanied with a representative vocabulary of the language, for now the single largest collection of lexical data on Opo.
Silver 1961
Silver, Shirley
Shasta vocabulary.
Ms.
Shasta
sha-sha
A wordlist of Shasta, collected in July 1961 for the Survey of California Indian Languages (informant Sargent Sambo). Consists of a 14-page standard Survey vocabulary sheet, filled in by Shasta data in phonemic transcription. Available online at http://cla.berkeley.edu (item number: Silver.002).
Smelcer 2010
Smelcer, J. E.
Ahtna noun dictionary and pronunciation guide.
Ahtna Heritage Foundation.
Ahtena, Central; Ahtena, Mentasta
pca-ahc; pca-ahm
Thematic dictionary of the nouns of the Ahtena language. All main dialects are accounted for: Central [C], Lower [L], Western [W], Mentasta [M].
Snyman 1980
Snyman, Jan W.
The relationship between Angolan !Xu and Žuǀ'õasi.
In: Bushman and Hottentot linguistic studies 1979. Ed. by Jan W. Snyman. Pretoria: University of South Africa, pp. 1-58.
!O!Kung
nkh-okn
A sketch of the phonetical and grammatical peculiarities of a Northern dialect of the Žu (North Khoisan) family, with a small vocabulary in the appendix. The dialect is highly similar to, although not exactly identical, with the "N3" dialect described by D. F. Bleek in [Bleek 1929] and [Bleek 1956].
Solnit 1997
Solnit, David B.
Eastern Kayah Li.
University of Hawaii Press.
Kayah Li, Eastern
krn-kli
A detailed grammatical description of the Eastern Kayah Li language. Includes some samples of texts collected by the author and a brief vocabulary.
Steenwijk 1992
Steenwijk, H.
The Slovene dialect of Resia: San Giorgo.
Rodopi.
Slovenian, Resia
slv-res
Description of the San Giorgio dialect with texts and dictionary.
Stevenson 1957
Stevenson, Roland C.
A survey of the phonetics and grammatical structure of the Nuba Mountains languages.
In: Afrika und Übersee,41, pp. 27-65, 117-152, 171-196.
Ama; Afitti; Temein; Doni
nyi-ama; nyi-afi; tem-tmn; tem-don; kat-ktl
This publication, among other things, provides a brief, but informative sketch of the grammars of Nyimang-Dinik, Temein-Jirru, and Katla-Tima, well illustrated by lexical material.
Stevenson 1983a
Stevenson, Roland C.
Temein Work Sheets.
Ms.
Temein
tem-tmn
Several hundred basic lexicon items for the Temein language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
Several hundred basic lexicon items for the Keiga Jirru, or Doni, language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
Several hundred basic lexicon items for the Teisei umm Danab, or Tese, language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
Roland Stevenson's Nyimang and Dinik Lexicon. Ed. by M. Lionel Bender.
In: Afrikanistische Arbeitspapiere, 63, pp. 103-120.
Ama; Afitti
nyi-ama; nyi-afi
A list of more than 500 lexical items for Nyimang and Dinik, edited by M. Lionel Bender after Roland Stevenson's notes with some transcriptional unifications.
